大小： 54.9M / 中文/ 免费软件

Subtitle Edit 5.3.0中文最新版是一款免费开源的字幕制作与编辑工具，专门用来处理各类视频字幕文本，支持海量字幕格式读写与编码识别。软件搭载音频波形可视化面板，支持从视频音频直接生成带时间码的字幕。对于图像型字幕，OCR模块可将Blu-ray或DVD中的硬字幕提取为可编辑文本！ 详情>>

https://www.cr173.com/soft/1704563.html 更新： 2026-09-27

大小： 75.2M / 中文/ 免费软件

SubtitleEdit字幕编辑器中文版是一款电脑端专业视频字幕编辑制作软件，适配全人群使用。优质字幕能提升视频观感，该软件操作门槛低、功能全，可缩减剪辑耗时。它能快速编辑制作字幕，轻松调整原有字幕，支持多种操作，界面简单直观，使用轻松。 详情>>

https://www.cr173.com/soft/1701107.html 更新： 2026-09-14

大小： 3.3M / 中文/ 免费软件

VovSoft Subtitle Translator翻译工具是一款面向Windows平台的专业字幕文档翻译工具，专门处理SRT、VTT这类主流字幕文件，界面简约干净，没有捆绑多余插件与弹窗广告，对于需要处理视频字幕或进行多语言版本制作的用户来说，这款工具能够显著提升效率，值得一试。 详情>>

https://www.cr173.com/soft/1705839.html 更新： 2026-09-30